انتقل إلى المحتوى
أطلس
انتقل إلى المحتوى
للمسؤولين

التحديثات

من أين تأتي تحديثات أطلس، وكيف تثبّتها أو تجعلها تلقائية، والبرامج الثابتة، وما هو موقَّع.

التحديثات في الإعدادات > التحديثات. تُعرض وتُعلَن؛ ولا يُثبَّت شيء ما لم يطلب مسؤول ذلك، أو يفعّل التحديثات التلقائية.

الإعدادات، صفحة التحديثات

من أين تأتي التحديثات

  • مستودع أطلس، packages.arw-labs.com: حزم أطلس نفسه، وهي التطبيقات (المستكشف والإعدادات وابدأ وشريط المهام وغيرها) ونسختا أطلس الخاصتان من مدير النوافذ ومن GTK. ويصل إصلاح لأحد تطبيقات أطلس إلى حاسوب مثبَّت بهذه الطريقة، مكوّنًا بعد آخر، دون صورة جديدة.
  • Debian: كل الحزم الأخرى في النظام، مباشرة من مستودع Debian.
  • Flathub: التطبيقات المثبتة من Flathub، إن وُجدت، تتحدّث عبر Flatpak. ولها عنوانها الخاص في الصفحة، تطبيقات من Flathub، وزرها الخاص، تحديث التطبيقات.
  • البرامج الثابتة: للأجهزة التي تدعمها، عبر fwupd. ولها عنوانها الخاص، البرامج الثابتة.

وحين توجد الحزمة نفسها في الجهتين، تتقدم نسخة أطلس: فلا يضع تحديث من Debian أبدًا نسخته فوق حزمة أعاد أطلس بناءها.

وبعض ملفات أطلس النظامية (ملفات الإعدادات التي تقع تحت /etc) ليست ضمن حزم بعد. وإلى أن تصير كذلك لا يستطيع تحديث تغييرها: فإصلاح أحدها يأتي مع صورة جديدة.

البحث عن التحديثات

يعمل فحص صغير كل يوم ولا يسأل إلا عما هو جديد: فلا ينزّل شيئًا. ولا يعمل على اتصال محدود («هذا الاتصال محدود، لذا لا يُبحث عن التحديثات تلقائيًا.»). وحين يجد تحديثات يقول إشعار كم عددها ويفتح الصفحة؛ ويذهب إلى الحسابات التي تستطيع تثبيتها، لا إلى الحسابات العادية. ويبحث التحقق الآن من جديد فورًا. وتقول الصفحة متى بحثت آخر مرة («تم التحقق اليوم عند ...»)، ثم Atlas محدّث أو يتوفر تحديث.

التثبيت

يفتح مسؤول الإعدادات > التحديثات. وتُرتَّب القائمة بحيث تأتي التحديثات الأمنية أولًا.

اضغط التنزيل والتثبيت عند إعادة التشغيل. يطلب أطلس كلمة مرور مسؤول، ثم ينزّل التحديثات. «ستُثبَّت التحديثات عند إعادة التشغيل.» ويتراجع إلغاء التحديث عنه قبل إعادة التشغيل.

أعد التشغيل (إعادة التشغيل الآن). يثبّت الحاسوب التحديثات أثناء إعادة التشغيل، مع شاشة «جارٍ العمل على التحديثات». لا تُطفئه.

لا يستطيع تثبيت التحديثات إلا مسؤول: وتقول الصفحة لغيره «يمكن للمسؤول فقط تثبيت التحديثات.»

التحديثات التلقائية

تثبيت التحديثات تلقائيًا «ينزّل التحديثات من تلقاء نفسه ويثبّتها عند إعادة التشغيل التالية دون سؤال.» وهو معطَّل افتراضيًا، إلا إن فعّلته في «تثبيت Atlas». ويناسب حاسوبًا لا يعتني به أحد؛ أما حاسوب تعتني به فقد تفضّل أن تقرأ القائمة أولًا.

البرامج الثابتة

تأتي تحديثات البرامج الثابتة (UEFI حاسوب محمول، أو محطة توصيل، أو قرص SSD) من fwupd ومن خدمة البرامج الثابتة لدى الشركات المصنّعة. ولا تكون أبدًا جزءًا من الزر الرئيسي ولا تلقائية. ولكل جهاز يمكن تحديثه زر تحديث خاص به مع تأكيد. ويعرض أطلس ما يمنع التحديث الآن («وصّل الشاحن أولًا»، «بطارية الجهاز منخفضة جدًا»، «افتح الغطاء أولًا») بدل الزر. وبعض التحديثات يُكتب على شاشة البرامج الثابتة عند إعادة التشغيل التالية، وقد يستغرق ذلك عدة دقائق: لا تُطفئ الحاسوب. ولا يستطيع تحديث البرامج الثابتة إلا المسؤولون. وتعرض الصفحة آخر النتائج تحت آخر تحديثات البرامج الثابتة.

ما هو موقَّع

  • حزم أطلس: موقَّعة بمفتاح مستودع أطلس، الذي يحتفظ به الحاسوب في الحزمة atlas-archive-keyring. ويسمّي مدخل المستودع في مصادر الحاسوب ذلك المفتاح (Signed-By). وبصمة المفتاح هي C79F 57F5 E46D AFB8 01C1 4680 6952 0BA2 736B 71FC. ويصل مفتاح مجدَّد إلى الحواسيب بوصفه تحديثًا عاديًا.
  • حزم Debian: موقَّعة من Debian، ويفحصها النظام كما في أي نظام Debian.
  • التثبيت من الصفحة لا يستخدم إلا حزمًا موقَّعة: تُرفض الحزمة غير الموقَّعة.
  • البرامج الثابتة: بيانات fwupd الوصفية موقَّعة.
  • حزم الأيقونات من الإعدادات: Papirus حزمة Debian، فتوقّعها Debian. أما الحزم الأخرى فتأتي من icons.arw-labs.com وتُفحص بحجم ومجموع اختباري (انظر الأيقونات).
  • صورة التثبيت ليست تحديثًا: ملف SHA256SUMS الخاص بها موقَّع بمفتاح إصدار منفصل. انظر التنزيل والتحقق.

في هذه النسخة قد تقول صفحة التحديثات «محدّث» والحاسوب غير متصل، بدل أن تقول إنها لم تستطع التحقق. انظر المشكلات المعروفة.