انتقل إلى المحتوى
أطلس

مدير المهام

ما يعمل على الحاسوب وكم يستهلك.

1 من 2 · العمليات: التطبيقات وعمليات الخلفية مع استهلاكها للمعالج والذاكرة والقرص.

يعمل مدير المهام كما في ويندوز، لكن لأطلس. ويُفتح بـ Ctrl + Shift + Esc.

ما الذي يفعله

العمليات

التطبيقات وعمليات الخلفية مع استهلاكها للمعالج والذاكرة والقرص. أنهِ مهمة، أو أنهِ شجرتها كلها، أو شغّل مهمة جديدة، أو ابحث بالاسم أو برقم PID، أو اعرض عمليات كل المستخدمين. وتُدرج عمليات الحسابات الأخرى وعمليات النظام في مجموعة خاصة بها.

تطبيقات بدء التشغيل

اطّلع على ما يبدأ مع جلستك، وهل كل واحد منها مفعّل.

الأداء

رسوم للمعالج والذاكرة (مع الذاكرة المضغوطة والمبادلة) والقرص والشبكة (إيثرنت أو Wi-Fi) على مدى 60 ثانية، مع الإجماليات ومدة التشغيل والمعالجات المنطقية.

التفاصيل والخدمات والمستخدمون

في «التفاصيل» رقم PID والحالة واسم المستخدم والخيوط وسطر أمر كل عملية. ويمكن تشغيل «الخدمات» (systemd) وإيقافها وإعادة تشغيلها. وتعرض «المستخدمون» من سجّل الدخول ويمكنها إخراجه.

وضع الكفاءة والأولويات

فعّل «وضع الكفاءة» لبرنامج نهم، أو اضبط أولويته من «منخفض» إلى «أعلى من العادي».

ما يمكنك ضبطه

ما يمكنك فعله

إنهاء المهمة، وإنهاء شجرة العمليات
يُطلب من البرنامج العالق أن ينتهي، ثم يمكنك إجباره. وما لم يحفظه يضيع، والسؤال يذكر ذلك.
تشغيل مهمة جديدة
اكتب اسم برنامج أو مجلد أو مستند، أو تصفّح. وتُتذكَّر الأوامر الأخيرة.
فتح موقع الملف
أظهر في المستكشف أين البرنامج.
تعيين الأولوية
منخفض، أو أقل من العادي، أو عادي، أو أعلى من العادي.
وضع الكفاءة
فعّله أو أوقفه لعملية.
الخدمات
تشغيل، وإيقاف، وإعادة تشغيل؛ وتغيير خدمة نظام يطلب إذن المسؤول.
المستخدمون
تسجيل الخروج، أو إغلاق الجلسة، لحساب مسجَّل دخوله، ومنه حساب دخل عبر SSH.

اختصارات لوحة المفاتيح

فتح مدير المهام
Ctrl + Shift + Esc

من المفيد أن تعرف

  • بلا إذن المسؤول يستطيع حسابك خفض أولوية برنامج لكن لا يستطيع رفعها من جديد، ويستطيع تفعيل وضع الكفاءة لكن لا يستطيع إيقافه من جديد.
  • لا يمكن تغيير عمليات الحسابات الأخرى وعمليات النظام أو إنهاؤها من هنا ما لم تكن مسؤولًا.

المزيد من أطلس

اللقطات من النسخة الاختبارية؛ وقد تتغير تفاصيل صغيرة.

جرّب النسخة الاختبارية

تنزيل